Mathieu Ganio Special Gala New Year Concert 場刊翻譯

傳達前所未見的愛情世界

新年伊始 謹此向各位祝福新年快樂 能在新年與Mathieu 共演是無比快樂的我會在公演的第二部表演 並會與Mathieu表演全新的雙人舞 長年的表演藝術老師清水のりこ先生將會擔當導演 在大野幸人與川本Alexander的編舞下 希望呈現屬於「真・柚香光」的舞台精髓 希望大家能期待作為貫徹寶塚男役精神的柚香光、作為歌劇界的藝術家的柚香光、作為優秀舞台舞蹈表現者的柚香光所表演的第二部另外 我對Giorgio Marcini先生為我與Mathieu的雙人舞進行編舞而百感交集 Marcini先生形容這將會是「無與倫比的世界級表演」 所以我希望能多磨練專研自己的技能 刻畫自己與Mathieu如此戲劇性、感性的、前所未見的愛情世界 很期待這次古典芭蕾與表演舞蹈的融合將會在舞蹈界有什麼意義 這次公演讓我內心激動不已 可謂震攝靈魂能在億萬觀眾的見證下 踏上古典芭蕾舞的舞台與Mathieu共舞 如此難以想像的夢想如今成真了 我希望這個舞台能成為芭蕾舞愛好者 以及一直支持我的粉絲們的獨特而特別的時光 為此我將活用自己在寶塚歌劇團所學的 全身心投入於這次表演舞蹈